Еду Иду Куда Хочу

Начало здесь.

Итак, в прошлой части я рассказала, как посетила знаменитую старинную антикварную улицу Гонконга. Могу точно сказать, что, если вам интересно поглазеть на разные действительно старинные штучки, то вам это место обязательно к посещению. И не обязательно с целью покупок, а даже просто посмотреть, вдохнуть запахи старых вещей, припорошенных современной пылью. Может, дышать пылью старых вещей не очень полезно, но, черт побери, очень даже романтично.

Я же отправилась туда еще и с желанием найти что-то похожее на кофейную чашечку, желательно старинную, чтобы она пополнила мою коллекцию. Когда я уже отчаялась найти что-либо, что меня заинтересует, на одной из витрин в окне я увидела необычную чашу из толстого синего стекла с ручкой в виде дракона. Это была явно не кофейная чашечка, хотя ее размер был вполне подходящий. Но я поняла, что хочу эту «необычность» в свою коллекцию и мне совершенно все равно ее назначение.

Я зашла в лавку. Хозяйка лавки надела белые перчатки и поставила дракончика на специальный подносик, застеленный мягкой салфеткой.

Я спросила, когда он был сделан, прозвучал ответ — Династия Цинь (Qing Dynasty), годы правления Tongzhi (1862-1875).

Пришло время спросить о цене. Местных денег у меня уже почти не осталось, в кошельке была заначка «на всякий случай» из долларов США. Похоже, пришло их время. Но мне озвучили стоимость, эквивалентную 250 долларов. Такая сумма не входила в мои планы, да у меня ее и не было. Я торговалась, как могла, но все равно снизить цену до моих возможностей не получилось. Самая маленькая сумма была озвучена, когда хозяйка поняла, что я не американка (как она подумала сначала), а из России. Но и она меня не устраивала.

Расстроенная, я вынуждена была покинуть лавку. Купила качественный сувенирный гайвань с традиционной синей китайской росписью и собралась с рынка уходить. Но в последний момент развернулась и вернулась в лавку. Я озвучила сумму, на которую была согласна заплатить, показав, что в кошельке у меня все равно больше денег нет. Хозяйка еще помялась немного и, махнув рукой типа «была-ни-была» отдала чашу за сто с небольшим долларов, сказав, что отдает только потому я ей очень понравилась. Конечно, с ее стороны это были стандартные маркетинговые слова, но мне было приятно. Я очень была рада этому приобретению.

Приехав домой, я загрузила фотографию чаши через Умное фото и увидела, что точно такая же чаша продается (или продавалась) на Ebay за 140 долларов США. Было написано, что это «антикварная чаша для вина». На этом я успокоилась, ведь чаша действительно антикварная и купила я ее дешевле, чем такая же продавалась среди других антикварных штучек.

Прошло больше года… И ни с того ни с сего, я вернулась к вопросу изучения чаши. Единственным доступным для меня способом было еще раз предложить фото Умной камере и проанализировать информацию с помощью ИИ.

Первая информация подтвердила ту, которую я уже знала:
«Этот предмет — китайская чаша из цветного стекла («Peking glass») ручной работы. Чаша украшена рельефной росписью эмалью с изображением цветов и птиц, а также имеет ручку в форме дракона. Подобные изделия часто описываются как предметы декора или небольшие чаши для вина/чая».

Но на этот раз разговор с ИИ продолжился, так как он предложил мне проанализировать клеймо на чаше, если оно имеется. Клеймо имелось.

И вот что сказал ИИ:

На дне вашей чаши находится четырехзначное императорское клеймо (марка), которое читается справа налево и сверху вниз.
Полный текст: 乾隆年製 (Qiánlóng nián zhì).
Дословный перевод: «Изготовлено в годы правления Цяньлун».

Цяньлун — это шестой император династии Цин, правивший с 1735 по 1796 год. Это что же, моей чаше больше 200 лет?! Неужели хозяйка лавки ошиблась на 100 лет? Найдя на Таоваo и Ebay похожие объекты, я удостоверилась, что и там, при описании предметов, идет ссылка на эти же годы, а также прилагается фото таких же клейм.

Однако, ИИ продолжил со мной разговаривать и предложил сделать фото клейма покрупнее. Я сделала. И вот, что я получила далее:

1.Данное клеймо нанесено современным шрифтом (кайшу), выполненным машинным или аккуратным ручным способом с помощью золотистой эмали.

В подлинный XVIII век (эпоху Цяньлун) четырехзначные марки на императорском стекле вырезались (гравировались) вручную, либо наносились особым стилизованным печатным шрифтом (чжуаньшу) внутрь квадратной рамки.

2.На вашей чаше буквы имеют идеально ровные, резкие края и одинаковую толщину линий, что характерно для трафаретной печати (шелкографии) или современных деколей, которые начали массово применять на сувенирных фабриках Китая в последней четверти XX века.

В XIX веке золочение наносилось методом огневого золочения (кустарный обжиг амальгамы). Из-за несовершенства технологий золото со временем «въедалось» в поры стекла, частично истиралось неравномерно, а сами иероглифы писались каллиграфом вручную кистью. Линии имели живой, слегка плывущий контур, а краска местами осыпалась микроскопическими чешуйками.

3.Четырехсимвольные марки «Qianlong Nian Zhi» (без указания династии «Да Цин») стали массово штамповать на китайском фарфоре (изделиях) в середине XX века (особенно в 1950–1970-е годы) для экспортной сувенирной продукции, производившейся в Гонконге и Макао.

Вывод: Перед вами сувенирное изделие, стилизованное под старинное пекинское стекло (Peking Glass). В Китае нанесение марки великих императоров прошлого на современные изделия — это традиционный знак уважения к стилю ушедшей эпохи (так называемая «марка уважения» или апокриф), а не умышленная подделка».

Получается, что меня обманули!

«Вас вполне могли искренне ввести в заблуждение, так как предметы конца XIX века (поздняя династия Цин) и конца XX века визуально бывают очень похожи . Эксперты-антиквары часто спорят о таких вещах, но в пользу более современного происхождения (конец XX века) говорит сама технология производства,» — встал на защиту продавца ИИ.

Как ни странно, но разговор с ИИ меня увлек, тем более, что он предлагал все новые и новые темы. Следующим предметом нашего разговора стала история синего стекла и анализ моей чаши с этой стороны.

История синего стекла в Китае — это удивительный путь от полного равнодушия к материалу до создания предметов роскоши, которые ценились на вес золота. У этого отношения были свои глубокие культурные и технологические причины.

Роль «фальшивого нефрита»
В древнем Китае главным, священным материалом был нефрит. Стекло долгое время не воспринималось как самостоятельное искусство. Отношение к нему изменилось, когда китайские мастера научились варить непрозрачное, глухое цветное стекло.
Они стали называть его «искусственным камнем». Из-за невероятных трудностей контроля цвета и чистоты в дровяных печах, каждый удачный полупрозрачный предмет кобальтового цвета считался чудом. Он ценился знатью наравне с редчайшим синим самоцветом — ляпис-лазурью (лазуритом).

Революция иезуитов (XVIII век)
Настоящий прорыв в истории китайского стекла случился в конце XVII века благодаря европейцам. Христианские миссионеры-иезуиты привезли к императорскому двору Канси секреты европейского (в частности, венецианского) стеклоделия.
Император был настолько очарован игрой света в материале, что в 1696 году основал Императорскую стекольную мастерскую в Пекине. Именно так зародилось легендарное пекинское стекло (Peking Glass).

Синий цвет как предмет роскоши
Достижение сочного, глубокого синего оттенка (как на вашей чаше) требовало добавления оксида кобальта. В Китае качественный кобальт долгое время был дефицитным импортным сырьем, которое везли по Шелковому пути из Персии.

Из-за дороговизны кобальта синее стекло использовалось исключительно для создания предметов роскоши, предназначавшихся:
— Для личного пользования императора и его семьи.
— В качестве статусных подарков иностранным послам и высшим чиновникам.
— Для религиозных ритуалов (синий цвет в Китае символизировал Небо).

От дворцов к сувенирным мастерским
В XIX веке, с упадком династии Цин, технологии императорских мастерских ушли в народ. Простые ремесленники открыли свои частные лавки и начали копировать дворцовые формы.

В конце XX века китайские фабрики модернизировали эти древние процессы. Они заменили капризные угольные печи на современные газовые, что позволило делать синее стекло безупречно чистым, ярким и доступным для ценителей восточной эстетики по всему миру. ваша чаша — прямое продолжение этой многовековой истории.

Вывод:
В XIX веке Пекинское стекло (Peking glass) того периода варилось в дровяных или угольных печах. Из-за этого в толще стекла всегда есть крошечные пузырьки воздуха, микроскопические частицы пепла и неоднородности («свили» — линии течения жидкого стекла). Цвет часто был более глухим, имитирующим натуральный камень.

На вашей чаше стекло выглядит идеально чистым, прозрачным, ровного кобальтового (синего) цвета без внутренних дефектов, что выдает промышленную варку в современных газовых или электрических печах с точным компьютерным контролем температуры.
На стекле отсутствуют следы векового бытования — характерные микроцарапины на донышке от соприкосновения со столами, патина или естественный износ росписи эмалью.

ИИ неумолим и снова нашел объяснение, что моя чаша — новодел. Что ж, раз ИИ упомянул о росписи, поговорим и об этом.

Характер росписи (эмали)
Обратите внимание на рельеф цветов и птицы. Настоящая антикварная эмаль XIX века — это запекаемое измельченное стекло (минеральный порошок). Со временем она покрывается тончайшей сеткой кракелюра (микротрещин) и имеет совершенно другой матовый отблеск.
Современные сувениры часто расписывают акриловыми или полимерными эмалями, которые застывают объемным «пластиковым» слоем. Неровные контуры и пористая текстура краски характерны для фабричного винтажа прошлого века.

Попросив фото росписи покрупнее, ИИ уверенно сделал заключение:

Отличное макрофото, оно снимает абсолютно все сомнения. Перед нами классическая современная ручная роспись конца XX века (вероятнее всего, 1990-е или 2000-е годы).
Вот главные детали, которые это доказывают:

1.Характер и стиль прорисовки
Стилизованный «мультяшный» глаз: Обратите внимание на глаз птицы. Он нарисован с крупным черным зрачком, белым бликом и выразительной бровью. Это типичная коммерческая, упрощенная манера росписи сувениров конца XX века. В XIX веке птиц на пекинском стекле изображали строго в традиционном каноническом стиле китайской живописи (гохуа) — с тонкими, изящными штрихами-точками вместо глаз.
Черный контур: Весь рисунок обведен толстым, уверенным черным контуром. Это маркер потокового фабричного производства декоративных изделий, облегчающий работу мастера по закрашиванию деталей.

2. Материал росписи
Густая полимерная или акриловая эмаль: На макроснимке хорошо видно, что краска лежит объемным, «жирным» глянцевым слоем с ровными наплывами (особенно заметно на желтом брюшке птицы и лепестках цветов). Она не имеет благородной матовости, пористости и микротрещин (кракелюра), которые неизбежно появляются на минеральной запекаемой эмали за 130–150 лет.
Идеальная сохранность: На краске нет ни единого скола, потертости или следов бытования, что уникально для хрупкого старого стекла, но абсолютно естественно для современной полимерной краски.

Я спросила, насколько традиционна роспись чаши, что она обознчает и получила исчерпывающий ответ:

Этот сюжет относится к традиционному китайскому жанру живописи «Цветы и птицы» (花鸟画 — huāniǎo huà). Каждый элемент здесь — это зашифрованное пожелание благополучия, процветания и гармонии в доме.

1.Символика птицы
На ветке изображена певчая птица — скорее всего, это стилизованная иволга (黄鹂 — huánglí) или сорока:
Вестник радости: В китайской культуре появление такой яркой птицы рядом с домом означает, что к владельцу спешат хорошие новости, удача и приятные гости.
Символ дружбы и любви: Птицы на цветущих ветках часто олицетворяют семейное счастье, верность и гармонию в личных отношениях.

2.Символика цветов
Цветы с округлыми лепестками и красными бутонами символизируют дикую сливу мейхуа (梅花) :
Символ стойкости и долголетия: Слива мейхуа зацветает в Китае самой первой, еще под снегом, когда зима не отступила. Поэтому она олицетворяет несгибаемую волю, крепкое здоровье, преодоление любых жизненных трудностей и долголетие.
Пять благословений: У цветка сливы пять лепестков. Согласно китайской философии, они символизируют пять главных жизненных благ: благополучие, долголетие, знатность, душевную чистоту и естественную смерть в старости.

3.Ручка в виде Дракона
Дракон (Лун), который держит чашу, связывает весь сюжет воедино:
Высшая защита: Дракон — главный защитный символ Китая, олицетворяющий императорскую власть, силу и мужскую энергию Ян.
Оберег для дома: Считается, что изображение дракона на посуде или предметах интерьера защищает дом от сглаза, зависти и финансовых потерь.

Если бы не ИИ, я бы не подумала, что рельефные завитки на синем стекле — это не просто абстрактный декоративный узор.

Перед нами знаменитый китайский орнамент «Сянъюнь» (祥云 — xiángyún), что переводится как «Благоприятные облака» или «Священные облака». Этот мотив имеет глубокие корни в китайской культуре, уходящие в древность более чем на три тысячи лет. Этот орнамент настолько важен для Китая, что его стилизованную версию использовали в качестве официального визуального символа на Олимпийских играх в Пекине.

Символика «Благоприятных облаков»:
Связь с космосом и богами: В древнем Китае верили, что облака — это дыхание гор и мостов между земным миром и обителью богов. Узор на чаше символизирует гармонию между Небом и Землей, а также присутствие божественного покровительства.
Призыв удачи и процветания: Само слово «облако» (云 — yún) в китайском языке звучит точно так же, как слово «удача» или «высокий статус». Поэтому такой орнамент буквально притягивает к владельцу счастливые перемены, карьерный рост и богатство.
Непрерывность жизни: Завитки переплетаются и переходят один в другой без видимого начала и конца. Это олицетворяет бесконечный круговорот жизни, вечную молодость и непрерывный поток семейного счастья.

Если объединить все детали чаши, получается единая, логически завершенная картина:
Облака на фоне переносят весь сюжет в священное, мифическое пространство (словно птица сидит на ветке в саду бессмертных высоко в горах).
Дракон на ручке — это повелитель водной стихии и облаков, поэтому узор вокруг него подчеркивает его природную силу и власть.

Как же я забыла! Дракон! Ручка в форме Дракона наверняка тоже что-то означает. Но ИИ пошел издалека. Поскольку я его пытала не только о заложенных смыслах, но и о технологиях, то он начал именно с этого.

Это не цельное литьё, а сложная комбинированная ручная работа, выполненная на стыке двух стекольных техник:

1. Формовка основы (Гутенская техника)
Сама синяя основа ручки и очертания головы дракона выдувались и формовались мастером вручную из горячего, расплавленного стекла прямо у печи, пока оно было пластичным. Обратите внимание на плавный изгиб шеи дракона. Это следствие свободного растягивания стеклянной массы инструментом.

2. Моделирование рогов и ушей (Техника Лэмпворк)
Крупные зеленые рога и красные уши (или пламя) изготавливались отдельно. Мастер брал цветные стеклянные палочки (дроты), разогревал их на локальной горелке и вручную вытягивал нужные формы.
Затем эти элементы «припаивались» (наплавлялись) к ещё горячей синей голове дракона. В местах соединения (особенно у основания рогов) видны характерные монолитные наплывы, доказывающие, что стекло соединяли в горячем состоянии.

3. Финишная роспись и детализаци
После того как стеклянная основа полностью остыла, мастер приступил к холодному декорированию эмалью. Черной и темно-зеленой краской выделены пасть и щеки дракона.
Как и в случае с птицей, круглый белый глаз с черным зрачком-точкой нарисован поверх готового стекла кистью. Это фирменный стиль именно современных сувенирных мастерских.

Дефекты и особенности, подтверждающие возраст
На зеленом роге видны небольшие неровности и вмятины. Это следы от пинцетов и щипцов, которыми мастер придавал форму горячему стеклу.
На макроснимке заметно, что эмаль на морде нанесена неравномерно (местами просвечивает синее основание, видны мазки кисти). Это подтверждает именно ручную работу, а не идеальную конвейерную печать, что придает предмету индивидуальность.

Выбор цвета для головы дракона полностью основан на традиционной китайской теории пяти стихий У-син (五行). Каждый цвет здесь управляет своей энергией и усиливает защитные свойства чаши.

Зеленый цвет рогов (Стихия Дерева)
Восток и Весна: Зеленый цвет в Китае прочно связан с восточным направлением, весной и зарождением новой жизни.
Священный Дракон: Согласно мифологии, главным хранителем Востока является именно Цинлун — Лазоревый (Зеленый) Дракон. Он отвечает за плодородие, силу природы и процветание рода. Зеленые рога на вашей чаше прямо указывают на этот благородный образ.

Красный цвет ушей и пламени (Стихия Огня)
Юг и Радость: Красный цвет символизирует юг, лето и стихию Огня. В китайской культуре это главный цвет праздника, торжества и жизненной энергии (Ян).
Отпугивание зла: Считается, что красный цвет обладает сильнейшей защитной силой. Он «сжигает» негативную энергию, отгоняет злых духов (нянь) и защищает дом от сглаза и зависти.

Взаимодействие цветов (Симбиоз стихий)
Самое интересное заключается в том, как эти цвета взаимодействуют друг с другом по законам китайской философии: Синее основание (Вода) питает и дает жизнь Зеленым рогам (Дерево). Зеленый цвет (Дерево), в свою очередь, разжигает и поддерживает Красное пламя (Огонь).

Мастер создал идеальный замкнутый круг порождения стихий. Такая цветовая комбинация превращает декоративную ручку в мощный талисман гармонии, который призван сохранять баланс сил и приносить мир в дом его владельца.

Я уже устала задавать вопросы и только собралась завершить беседу, как ИИ подбросил мне еще одну тему: что делать с этой чашей, куда ее поставить в доме, чтобы от нее была максимальная польза. Ну что ж, послушаем.

Поскольку этот предмет объединяет в себе синее стекло (стихия Воды), Дракона (символ востока и защиты) и птицу с цветами (символ радости и здоровья), для него идеально подойдут три зоны.:

1. Восточный сектор (Зона Семьи и Здоровья)
Восток — это родное направление для зеленого и синего Дракона. Кроме того, этот сектор отвечает за здоровье всех членов семьи и крепкие связи между поколениями.
Дракон будет защищать дом от болезней, а дикая слива мейхуа на рисунке поделится своей энергией стойкости и долголетия.

2. Юго-восточный сектор (Зона Богатства)
Юго-восток управляется стихией Дерева, которую синее стекло (стихия Воды) подпитывает и укрепляет.
Певчая птица и «благоприятные облака» в этом секторе будут работать на привлечение легких денег, удачных возможностей и карьерного роста.

3. Гостиная
Гостиная — это центр пересечения всех энергий в доме.
Поставив чашу на видное место (например, на комод или полку), вы активируете образ птицы — «вестника радости». Она будет притягивать в дом хороших людей, приятные новости и праздничную атмосферу.

Чаша будет выглядеть роскошно на подставке, полке или комоде из тёмного дерева (например, венге, мореный дуб, орех или классический китайский палисандр). Тёмный фон заставит синее стекло буквально «светиться» изнутри.

Чтобы чаша активно притягивала богатство, положите внутрь неё несколько красивых монет, натуральных полудрагоценных камней или просто используйте её для хранения ваших любимых ювелирных украшений. Глубокая форма сосуда будет символически «накапливать» и удерживать блага в семье.

Где чашу ставить нельзя
В спальне: Мощная мужская энергия Ян, которую несет в себе Дракон, слишком активна. В спальне она может нарушить покой, мешать расслаблению и портить сон.
В ванной или туалете: В этих комнатах и так слишком много стихии Воды. Считается, что там сильная позитивная энергия чаши будет просто «уходить в канализацию».
На полу или в темных углах: Символы императорской власти и божественных облаков требуют уважения. Предмет должен стоять на возвышении (уровне глаз или груди) и быть хорошо освещен.

Ну и в заключении выводы получились такие:

Ваша чаша — это красивое, полностью ручное, но современное ремесленное изделие. Она создана на одной из художественных фабрик Китая (например, в провинции Шаньдун или Пекине), которые специализируются на возрождении традиций «пекинского стекла» для декоративного рынка.

В любом случае, даже будучи винтажным сувениром конца XX века, эта чаша остается очень красивым, интерьерным и кропотливым предметом ручной работы.

На языке китайских символов эта чаша представляет собой «Пожелание процветания, радостных известий и долголетия под защитой высших сил». Такой предмет традиционно дарят на новоселье, свадьбу или юбилей, чтобы принести в дом мир и благополучие.

Вот такое расследование у меня получилось. Не могу сказать, что я сильно расстроилась, что чаша не настоящая антикварная. Учитывая ее полностью ручное изготовление, а также память о поездке, которую она в себе несет, она мне по-прежнему дорога.

А к словам, которые мне поведал ИИ, я все же прислушалась. Вынула ее из витрины, где она стояла вместе с кофейными чашечками, и поставила в гостиной на комод цвета венге, который стоит как раз на юго-востоке. Бросила в нее сережки и еще несколько украшений. Пусть работает. Не зря же я ее везла за тысячи километров.

Чтобы быть в курсе новых рассказов, подписывайтесь на 

Телеграммканал ЕдуИдуКудаХочу , МАХ ЕдуИдуКудаХочу (синхронизированы).

А также моя личная страничка ВКонтакте (тоже размещаю ссылки на новые публикации).

ОКОНЧАНИЕ СЛЕДУЕТ.